sweep away แปล

• 1) phrase. v. กวาดทิ้งไป
  2) phrase. v. พัดพาไป (ตามลมหรือน้ำ)
  3) phrase. v. ขจัด
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้เสีย

• sweep     1) vt. กวาด ที่เกี่ยวข้อง: ปัด, ปัดกวาด ชื่อพ้อง: brush, broom,
• away     1) adv. โดยไม่หยุด ที่เกี่ยวข้อง: อย่างต่อเนื่อง ชื่อพ้อง:
• sweep away rubbish    v. exp. กวาดขยะ [kwāt kha ya]
• sweep in    1) phrase. v. พัดพาเข้าไปด้วย (น้ำหรือลม) 2) phrase. v. เข้ามาอย่างใหญ่โต ที่เกี่ยวข้อง: เข้ามาอย่างสง่าผ่าเผย 3) phrase. v. ชนะเรียบ ที่เกี่ยวข้อง: ชนะการเลือกตั้งได้ง่าย, กวาดชัยชนะ, กวา
• sweep in on    phrase. v. ครอบงำ ชื่อพ้อง: sweep over
• sweep into    1) phrase. v. กวาดไปกองไว้ใน ที่เกี่ยวข้อง: กวาดรวมบริเวณ 2) phrase. v. เข้ามาอย่างใหญ่โต ที่เกี่ยวข้อง: เข้ามาอย่างสง่าผ่าเผย
• chimney sweep    n. คนที่มีอาชีพทำความสะอาดปล่องไฟ
• dust and sweep    v. กวาด [kwāt]
• sweep along    1) phrase. v. แล่นไปตาม (ลม) 2) phrase. v. ชักชวน ที่เกี่ยวข้อง: โน้มน้าว
• sweep aside    1) phrase. v. ผลักไปด้านข้าง 2) phrase. v. ไม่สนใจ ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ใส่ใจกับ ชื่อพ้อง: brush aside
• sweep back    phrase. v. รวบไว้ด้วยกัน ที่เกี่ยวข้อง: รวมกัน
• sweep before    phrase. v. ชนะอย่างต่อเนื่อง ที่เกี่ยวข้อง: ชนะไม่หยุด
• sweep into office    idm. กวาดคะแนน (การเมือง)
• sweep off    phrase. v. กวาดออกไป
• sweep out    phrase. v. ก้าวออกไป ที่เกี่ยวข้อง: ก้าวออกจาก

• แต่หลายคนก็ถูกกวาด ออกไปในกว้างใหญ่ ที่ครอบงำโลก
  But many of them were swept away in vast cataclysms that overwhelmed the planet.
• เพราะอาจจะล้มและถูกคลื่นซัดไปเมื่อไหร่ก็ได้
  That you could lose footing at any time and be swept away.
• L การบาดเจ็บหรือการเสียชีวิต เพราะถูกซากปรังหักพัง
  Injury or death by being swept away.
• แคว้นแล้วแคว้นเล่า ถูกกองทัพฮ่องเต้กวาดล้างทำลายสิ้น
  Kingdom by kingdom, /his army swept away everything in its path,
• ฉันไม่ได้หมายถึง เริ่มจินตนาการแบบนี้นี่นา
  Not exactly what I meant about being swept away.
• # ฉันพัดกวาดเมฆมืดให้พ้นไป ยิ้มให้ผมหน่อย #
  # I sweep away the clouds Smile for me #
• ฉันก็แค่อยากไตร่ตรองให้ถี่ถ้วน... แล้วก็ไม่ใช้อารมณ์ตัดสิน
  I just want to give things careful consideration...and not get swept away by emotion.
• ผมเฝ้าดูอย่างช่วยไม่ได้เมื่อเขาได้ติดยา
  I watched helplessly as he was swept away by his addiction."
• คุณไม่เป็นแบบนั้นหรอกครับ คุณอยู่ด้วยตัวเองได้ดีอยู่แล้ว
  You won't get swept away. You can live perfectly well by yourself.
• L อุบัติเหตุ (ไฟดูด จมน้ำ ถูกคลื่นซัดหายไป)
  Accidents (electric shock, drowning, swept away by the current).